- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -
[MÚSICA INTRIGANTE TOCANDO]
[Mulher na TV] tocar infinito,
o mais imersivo videogame na história.
Oi. Eu sou uma nanteta. Nanette Cole.
- você é Robert Daly, certo? - [daly] certo.
Eu só queria, uh, passar adiante
minha admiração à pessoa que realmente projetado infinito.
Apenas um código bonito.
Oh, você está bem, cara?
[NAnette] Ooh, vintage!
- Sim, é uma frota de espaço. - Uau.
[Daly] É um programa de TV.
A bordo da nave espacial USS Callister. OK.
Não seja muito legal com ele Porque ele fica um pouco olhar.
[Nanette] Obrigado, Shania.
- [clone de nadente] Onde ... onde estou? - [Dudani Clone] a bordo do navio de Daly.
[Walton Clone] O USS Callister. Nós somos sua equipe de espaço fiel,
E agora, aparentemente, você também.
Daly criou um idêntico versão digital de você,
de todos nós, do seu DNA,
Ele terá colhido de alguma forma.
[Clone Lowery] ele cresceu Você dentro
do computador dele e, Bam, uma cópia sua.
- [gemidos] - Um clone digital.
[BEEPS DE DISPOSITIVO]
- [Música tensa tocando] - [Walton Clone suspira]
[GEMIDOS]
[Daly Clone] Você é não apenas vergonhoso.
Você é nojento, todos vocês.
- [clone de tulaska] Sim, capitão. - [Dudani Clone] É claro, capitão.
[Clone de nadente] O buraco de minhoca.
Essa é a atualização de Natal Patch se pré -instalando.
E se voarmos para o buraco de minhoca?
Seríamos livres.
- Computador, onde está o USS Callister? - no curso.
- no curso de onde? - o vórtice de atualização.
Filhos de cadelas!
Foda -se até a morte.
[GRITANDO]
[ENERGIA BATENDO]
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[GRITANDO]
- Vamos lá, vamos lá! - [gritando]
[Clone de nadente] Não somos no computador de Daly mais.
Estamos na nuvem.
[Clone de Tulaska] Onde está Daly?
Jogo de saída. Saia do jogo!
Saia do jogo!
[Clone de nadente] O que fazemos agora?
Um infinito processualmente Universo gerado à nossa disposição.
Holy Mackerel.
[A MÚSICA DESAPARECE]
[BAIXA, BROTANDO ESTRONDO]
[TOM AGUDO]
[A MÚSICA ETÉREA TOCA, DESAPARECE]
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
[Daly Clone] Tenente Cole,
Bem -vindo a bordo.
Crew, temos um novo membro da equipe.
NAnette Oficial de Ciências Cole, por favor, pegue sua postagem.
- Não. - Eu sou seu capitão. Um pedido é um pedido.
Então vá se foder.
- [GASPING] - [Daly Clone] Oh querido. Não consegue ver?
Não consegue respirar?
Eu posso mantê -lo assim para sempre se eu me sentir vontade,
Forever Ofping por respirar com uma boca que não está lá.
[OFEGANTE]
[A MÚSICA DESAPARECE]
[DISPOSITIVO APITANDO]
[Dudani Clone] Capitão. Capitão.
Capitão? Você está aí?
Sim.
Precisamos de você na ponte. Parece que temos um bom alvo.
Ok, eu estarei lá.
[SUSPIROS]
Jesus Cristo.
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[MÚSICA ETÉREA SONHADORA TOCANDO]
[WILL ASSOBIANDO]
[GRUNHINDO]
Qualquer um de vocês assiste o Jogo Wrexham ontem à noite?
- Não no futebol, fam. - Bro, especialmente o futebol galês.
- Você me pega? - bem, era mental.
- Eles estavam dois nulos ... - NÃO NÃO NETA, BRUV.
Porra! Bro, quando está seu filho, cara?
Já se foi 8:00. Eu quero começar.
Morris disse que vai se juntar Quando ele teve sua lasanha.
[GEMIDOS]
Ei, alguém está vindo.
Esse será seu companheiro.
Aqui vamos nós.
Ele não se juntou à festa.
- [clone de nadente] Mãos no ar! - [Clone do Packer] Largue suas armas.
[Clone de nadente] Nós não queremos dificuldade. Só queremos seus créditos.
Quem é você? Por que não você tem tags de jogador?
Qualquer um de vocês Morris?
[Clone de nadete] nos dê Seu crédito fica agora!
- Eles não são Morris. - [Packer Clone] Ela disse créditos. Agora!
Todo mundo tem tags de jogadores.
Por quê...
- Ei, que diabos, cara? - Vamos!
[Clone de nadetes] Dissemos créditos, agora!
- Uau, whoa, whoa! Ok, ok, ok! - Ok, ok.
[Clone da nadente] Mão eles acabaram. Bom e lento.
- Prossiga. - Dificilmente no espírito do jogo.
[Clone de nadetes] Não é um jogo para nós.
O que isso significa?
[GRUNHINDO]
[OFEGANTE]
[GRUNHIDOS]
Uau, uau, você está ... você está sangrando.
Nunca há sangue neste jogo.
[Clone do Packer] apenas dê eu os malditos créditos.
Sério, isso é sangue.
[Clone de nadente] Créditos! Agora!
Estou relatando isso. Qualquer que seja Você está fazendo, você será banido.
Vocês dois sangrentos ... buracos no fundo.
[Clone de nadente] Quem é você Relatórios? Sem tags de jogador.
Não, não, não! Não, não!
[OFEGANTE]
[RESPIRAR PESADAMENTE]
- Bollocks. - [Mãe de Mohawk] Linguagem, Jonathan!
Desculpe, mamãe.
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[AMBOS RESPIRANDO PESADAMENTE]
- [clone de nadente] dudani, port -nos de volta. - Teleporte.
[ENERGIA BATENDO]
- [Dudani Clone] Como foi? - As coisas ficaram um pouco picantes.
Você entrou em merda de combate?
Se eu estivesse lá, eu teria aparecido 'Em. Bap-bap! Estilo gangster.
- Você está ferido. O que aconteceu? - Não, perdeu o mamilo. Está bem.
O importante é que, Temos muito mais dinheiro.
Temos um todo ...
[BIPE RÁPIDO]
- Trinta e quatro créditos. - Não comprará muito combustível.
Estamos quase sem munição.
Eles estão monetizando a merda de este jogo. Tudo custa o dobro.
Custo da crise existente.
[Clone Karl] Eu poderia ter espremeu mais deles.
- Isso era tudo o que eles tinham. - Gente pessoal, pessoal! Ei!
Não é isso que queríamos.
Mas o suficiente para nos manter indo por alguns dias. Certo, Kabir?
- Certo. - Sim, certo. OK.
Então eu acho que nos concentramos em que. E continuamos.
E da próxima vez, teremos mais.
E uh, sim.
Você quer que eu faça o bandagem?
O que? Não. É apenas um arranhão. Vou consertar no meu quarto.
E uh, eu só estou vai levar cinco rápidos e depois
planejaremos o Claro para o nosso próximo sucesso.
Sim, sim, capitão.
Como um bandagem é um tit?
Ei. Ei. O que há com isso A besteira "da próxima vez é o charme"?
- Nós quase morremos. - Mas nós não.
Mas está piorando todos os dias. Estamos em menor número. Superada.
- Sim, eu sei. - Então, qual é o plano?
Continue roubando pessoas, correndo por aí Como ratos tentando sobreviver?
- Não vou sobreviver sem créditos. - Teremos sorte se sobrevivermos.
- Você acha que estou magicamente inconsciente disso? - Não é isso que estou tentando dizer.
Shania foi destruída Bem na minha
frente, o que, há quatro semanas?
Eu não sei sobre você, mas eu ainda pode sentir o cheiro de seu sangue.
Perdê -la era difícil para todos nós. OK?
Eu tentei encontrar outro solução, e eu não posso.
Eu corro nossas chances na minha cabeça a cada minuto de cada dia.
São 30 milhões de jogadores versus cinco de nós.
Estamos fodidos. Nós vamos morrer.
É isso que você quer eu contar a todos?
Olha, estou apenas tentando dizer, Dar à tripulação uma
falsa sensação de esperança não é uma ótima idéia, capitão.
Bem, eu não pedi o trabalho.
Se eu pudesse apertar um botão e ir De volta à minha antiga vida, eu faria.
Mas não todos nós?
[Voz automatizada] décimo terceiro andar.
- bem -vindo a Callister. - Desculpe, com licença. Desculpe.
[BUZZES DE DISPOSITIVO]
Hum ...
Elena, posso ...
[MÚSICA MISTERIOSA TOCANDO]
[A MÚSICA FICA TENSA]
[Tulaska] é sua culpa está morta.
[SUSPS]
- O que? - está morto e é sua culpa.
Não. O que aconteceu com Robert Daly não é ...
Seu passe está morto Porque você não renovou.
Meu passe. [Risadas]
Você deve renovar a cada mês.
Hum ...
Posso obter um temporário?
[TULASKA SUSPIRA]
[Nanette] Desculpe. Eu tinha muito em minha mente.
O que é ... o que é isso?
Memorial ao Sr. Daly.
Ele está morto há meses. Por que agora?
Sr. Walton colocou lá isso manhã para impressionar o jornalista.
- Qual jornalista? - de New York Times.
Ele estará aqui em breve.
Você quer passar ou não?
Obrigado.
De nada.
[BEEPS DE DISPOSITIVO]
[TAGARELICE INDISTINTO]
Ei, estou fazendo um café correr. Quer alguma coisa?
- Hum, não, estou bem. Obrigado. - Tem certeza que.
Ah Merda.
Shi ...
- Oh, você está bem? - [NATETE] Sim.
- você é bom? Precisa de uma mão? - Sim.
- Estou bem, obrigado. - Aqui está um de qualquer maneira.
[AMBOS RIEM]
Obrigado, Karl.
- A qualquer momento. Aqui para ajudar. - [NATETE] MM-HMM.
[MÚSICA EERIE ETHEREAL TOCANDO]
[A MÚSICA DESAPARECE]
[MÚSICA MISTERIOSA TOCANDO]
Uh, Sr. Walton?
Uh, eu não ouvi batendo, Kabir. Havia batendo?
- Você pode bater? - É importante.
Estou muito ocupado agora, então Posso ignorá -lo mais tarde?
Temos uma carga mais reclamações sobre Aqueles assaltos anônimos no jogo.
Os jogadores estão chateados. Eles são sendo baleado. Eles estão perdendo dinheiro.
É um videogame. Merda acontece nesses.
E quem estiver fazendo isso, Eles não têm tags de jogador.
- [Walton] E daí? - Então isso não é possível.
Espere, sem tags de jogador significa ... nenhuma taxa de assinatura.
- Certo? - Certo.
Maneira de enterrar a porra de lede, Kabir. Quantas fodas freela -carregadas?
- Agora mesmo? - mm-hmm.
- Dois. - Dois?
- Até onde eu sei, sim. - [Música desaparece]
- [Toque do telefone] - Vamos lá, cara.
O dinheiro não é o ponto.
Não deveria ser possível. Isso é sério.
- [Tulaska] Seu convidado está aqui. - Por favor, envie -o.
[LIMPA A GARGANTA]
- Senhor, estes ...
- Obrigado por compartilhar, mas tenho uma merda de chefe de verdade.
Então você poderia por favor, eu Não sei, foda -se?
[EXALA]
OK. [Limpa a garganta]
[GRUNHIDOS]
- Ei, você quer um café? - Não, Nate. Obrigado.
Ok, assim como você praticou. Vamos.
- Hum, Sr. Walton? - [exala profundamente]
- Oh. - Como está minha respiração?
Uh, Minty.
Certo.
Então, veja, eu tenho pensado.
Eu fui um estagiário aqui Pois, como, 18
meses agora, e eu estava pensando que
talvez fosse hora de assumir mais responsabilidades.
- e eu estava me perguntando como você pode se sentir ... - ow! Sim.
- Sim. - Sim?
Eu adoraria um leite Skim Skim.
- Oh. Uh... - Sem açúcar.
- Ei. - Ei. Kris El Masry, New York Times.
Claro, James Walton. Imbecil capitalista.
[AMBOS RIEM]
O que posso te pegar? Café? Chá? MUBRO DE PESTO?
- [Kris] Não, estou bem. - OK.
- está aqui? - Prepare um agachamento. Esse é o local confortável.
[RESPIRA PROFUNDAMENTE]
Agora, isso vai entrar a seção de tecnologia ou cultura?
Porque eu voto na cultura.
Uh ... não, mais provável notícias.
- Oh, porra, merda. Isso é ótimo. - Sim.
Ótimo. Eu amo isso.
Você tem as melhores notícias cobertura. Eu sempre disse isso.
- Realmente? - Sim. Sim.
Bem, isso é bom.
[MÚSICA ETÉREA INQUIETA TOCANDO]
Vamos.
[MÚSICA TENSA TOCANDO]
- de jeito nenhum. - Sim.
Legal. Hum, ok. Olha, sou Estou com o problema de gravar isso?
- Você já não estava gravando? - [risos] Não, desculpe.
[Walton] quero que eu diga as coisas de guitarra de novo?
[Kris] Não, você é bom. Ok, legal. Então ...
[Walton] Vamos fazer isso.
- está ligado? - [Kris] está ligado. Gravação agora.
Ok, olhe.
Quero dizer, obviamente, eu tenho que Comece perguntando sobre Robert Daly.
Eu vi o tributo na recepção.
- Ah, sim, eu não suporto derrubar isso. - Sim.
Essa é uma foto adorável de vocês dois.
Oh, este.
Doze anos atrás foi isso. Olhe para nós. Os pioneiros.
[RISADAS]
Batman e Robin. [Risos]
Eu sou Batman.
Eu tenho que dizer a você, a morte de Bob,
Tudo o que faz é me obrigar Para construir seu legado.
Você sabe, sim, ele se foi, mas ...
Ele está sempre aqui no Coração de infinito .
- Sim. - essa é a nossa realidade.
Vamos falar sobre infinito .
Vamos falar sobre os mais imersivos Jogo multiplayer na história humana.
Mas tem havido jogadores infelizes
sobre os preços aumentando dentro do jogo.
Mas parece que talvez você espremendo usuários para mais dinheiro
para, uh, inflar seu estoque.
Vamos. Você está jogando Hardballs já?
Vamos ... vamos ... olhar em volta.
Você vê o que eu construí. Confira as estatísticas.
35 milhões de usuários e aumento.
- Dê ou pegue o bandido estranho. - o quê?
Não, apenas esta manhã, eu estava no fórum
Infinity lendo uma queixa de um
jogador que foi roubado por dois "Bounds Bottoms"
anônimos. Quero dizer, as ...
suas palavras, não minhas. [Walton] Fui informado sobre isso.
Isso é localizado Problem sendo tratado ...
Ele disse que feriu um e ela sangrou?
[Walton] Desculpe?
Quero dizer, famoso, há Sem sangue no seu jogo, certo?
Então, por que um anônimo pode personagem de repente sangrou?
Uh, eu não sei. Ele colocar um patch? Você me diz.
Eu sou eu quem está perguntando.
Kris, você veio aqui para Grill -me sobre um inseto?
Eu vou chegar a isso. Primeiro, i Quero circular de volta para Robert Daly.
É por isso que estou aqui.
[MÚSICA MISTERIOSA TOCANDO]
Eu vou te mostrar uma coisa.
[Walton] Ok, o que é isso? Por que Você está ... por que ... o que é isso?
[Kris] Isso é retirado das
filmagens do Bodycam do Primeiro
Respondente que encontrou o cadáver do Sr. Daly.
[Walton] hum, Bob e Eu estava muito perto.
Isso está desencadeando meu. Eu não quero ver isso.
Você, hum ... você vê isso ... Esse objeto em sua mesa lá?
Não, não, não.
[Kris] Isso é um clonner digital de DNA.
Isso pode ser ... isso é uma caixa.
- [Walton] pode ser qualquer coisa. - [Kris] Não, eles são muito distintos.
Restam apenas alguns desde A tecnologia foi
proibida globalmente por motivos de direitos humanos.
Eu não sei o que algo assim é para.
Ok, bem, as pessoas os usam para criar
Clones digitais sencientes de pessoas reais.
Geralmente para que eles possam abusar deles.
Certo? Como o desejo do Sick Wish cumprimento coisas.
Muito doente e horrível. Por que você é ...
Claro, então o que estou me perguntando é o que Robert
Daly, o homem no coração do infinito , seu, hum
... seu co -fundador E amigo pessoal próximo, o que ele
estava fazendo com isso Tecnologia proibida, Sr. Walton?
Não tenho idéia do que Bob Daly estava
fazendo em sua vida pessoal. E por que você está ...
Robert Daly copiou ilegal Clones em seu jogo?
[A MÚSICA DESAPARECE]
- absolutamente não. - porque se ele o fez, [Kris]
e se isso for quem está sangrando lá, toda
essa empresa está envolvida, Incluindo você, Sr. Walton.
Isso é ridículo insinuação e uma mentira de merda.
E se você imprimir até Uma palavra disso, eu e meus
advogados vamos foder Você em um caixão de arame farpado.
- Você me ouve? - Sim.
Ótimo.
- Para minha sorte, não posso provar isso. - Não, você não pode.
- Ainda não. - Nem nunca.
Kris, você poderia pegar o Foda -se do meu prédio agora?
- Foi adorável conhecê -lo. - Foi um prazer, Dick.
[SUSPIRA SUAVEMENTE]
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
[Clone da nadente] Oh meu Deus.
[SUSPIROS]
[MONITORAR UM BIPE]
Ow!
[INALA, EXALA FORTEMENTE]
Hum, Nate, eu consegui um bom alvo.
[Clone Packer] Como a última vez?
Bem, é um jogador solo e ela tem
muito Créditos, e ela parece meio nova.
Então eu vou te encontrar em A ponte em cinco, ok?
Sim, capitão.
Ah, e uh, não diga a Karl. Obviamente.
Copie isso.
[Karl Clone] Dê -me uma boa razão pela
qual não posso me juntar a você na missão.
[Clone de nadente] Você não tem ideia como é lá fora.
Eu não posso acreditar que eu tem que dizer isso de novo.
Toda a nossa existência é um crime.
Se formos pegos, nós Seja excluído assim.
Eu não ligo. Eu não ligo. Eu sou Só ... estou perdendo minha mente aqui.
Eu não faço nada. Todo mundo tem um papel.
Quero dizer, você é o capitão, capitão.
Certo? Nerd espacial de Dudani.
Quero dizer, Tulaska tem o Sexy Alien Thing acontecendo.
Tivemos que reverter para ela pele alienígena para curar seu eczema.
- Não podemos nos dar ao luxo de mudar de volta. - Mas também, sim, é Foxy.
- Até o estagiário é como um fuzileiro naval espacial. - estagiário? Ei, olhe. antigo estagiário.
Pare, pare. Por favor pare.
- Por favor, pare. - Eu só faço nada!
Nada!
[MURMÚRIOS]
E isso é péssimo.
E eu só quero ajudar.
Posso apenas sentar na cadeira Enquanto você se foi? Quero dizer...
- Sim, você pode sentar na cadeira. - Foda -se sim. Obrigado.
[GEMIDOS]
- Não toque em nada. - Sim, isso é justo.
Legal. Por que ... não vou tocar qualquer coisa.
Dudani, carregue os mísseis.
- Não dê ordens. - Eu não estava ... [suspira]
- Você está pronto? - Uh-huh.
Ok, Dudani, envie -nos para baixo.
- Envie -os para baixo, Dudani. - Karl, eu digo.
[Splutters] nos mande para baixo.
Teletransporte.
[ENERGIA BATENDO]
Costa é clara.
Ativando donas de casa reais de Atlanta.
- O que estamos fazendo? - Temporada 15, episódio 5.
Deus, não esse show mais.
[ENERGIA BATENDO]
[CRIATURAS CANTANDO, CHITTERING]
[DISPOSITIVO APITANDO]
- Eu recebi um sinal. - Sim?
Sim, ok. É assim.
[MÚSICA INQUIETA TOCANDO]
[A MÚSICA DESAPARECE]
Kabir! Tudo bem, eu Na verdade, preciso que você corrija esse
problema de bandidos desonestos agora.
- Onde diabos está Kabir? Kabir! - Eu fiz isso totalmente.
- Onde está Kabir? - Provavelmente em casa, eu acho.
- Por que ele está em casa agora? - Ele desistiu.
Ele disse que ele saiu?
- Ele disse ao seu monitor. - [murmurando]
[Walton] Eu vou buscar meu bolsa de insetos e voe para Belize.
Eu preciso de um novo passaporte.
- Jesus Cristo, ok. Jesus Cristo. - Senhor?
- Sr. Walton. - Este não é um bom momento.
Eu posso ajudar com todo o bandido questão que Dudani estava analisando.
Não ouvi você bater. Vir em. Desculpe. Sim, entre.
- Hum, é ... é bom vê -lo novamente. - Sim.
Como você pode ajudar?
Precisamos identificar os bastardos.
Nós precisamos totalmente para identificar Esses bastardos. Como?
Eu acho que posso fazer isso, mas eu precisaria de acesso irrestrito.
- Permissão concedida. - Você não ouviu o que eu preciso acessar.
- Você tem tudo o que poderia precisar. - Preciso de acesso ao registro de reclamação de Kabir.
Que tal menos falar e mais fazendo? Você tem acesso.
Então, por favor, vá para lá.
Por favor, me ajude. Agora.
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
[CRIATURAS CANTANDO, CHITTERING]
[Clone de nadente] lá ela é. Eu vou por aqui.
Você vai assim e Espere pelo meu sinal, ok?
[MÚSICA OTIMISTA TOCANDO EM FONES DE OUVIDO]
[TOM AGUDO]
[GRUNHIDOS]
[GEMENDO, OFEGANDO]
[Pixie Clone] Vamos lá, você se arrasta!
- e eu coloquei "Love Marlo". - [sinos de telefone]
É ... eu vou postar isso.
- Eu amo ela. Ela é uma vadia. - [risos]
[Marlo] A garota de Cleveland estava pronto para subir ao
telefone e ligar para Pookie'n Nem para vir Lá e Whup sua bunda.
[Quênia] Ela vai me pegar [bleep].
Porque estou estalando, e Eu nunca tirei minha vida.
Eu sou hetero. Não é mesmo Não mais [bleep] para mim.
Isso é um pedido de parte? Quem fez isso?
Eu pensei que era para música e uma bola de discoteca.
É convidado de jogador, idiota. Você quer nos matar?
- Não. - Ok, eu o cancelei.
Ver? Sem mal, sem falta.
[DISPOSITIVO APITANDO]
- Isso é um bom sinal sonoro, certo? - Bipe ruim. Navio de entrada detectado.
Preparação para Hyperwarp. Tire -os de lá.
Ok, estou chamando eles. Código vermelho. Repito, código vermelho.
Nanette, você pode me ouvir?
[RESPIRANDO NERVOSAMENTE]
[Clone de tulaska] Código vermelho.
[REPITO, CÓDIGO ... MÚSICA INQUIETA TOCANDO]
Eles não estão respondendo.
[BEEPS DE DISPOSITIVO]
Uh, temos companhia. Jogador A tag é "Metallicafan"
. Por que está apenas olhando para nós?
Os navios não podem olhar.
Você acha que isso não sente que está olhando?
[MÚSICA TENSA TOCANDO]
- [clone do empacotador] Largue! Créditos agora! - O que?
[PIXIE CLONE SUSPIRA]
[OFEGANTE]
[SUSPS]
[PISTOLA CLICANDO EM VAZIO]
[GRUNHIDOS]
[Clone Packer Grunts] merda. Maldito!
Você cutuca sua cabeça novamente, Vou foder, estou com você!
Ei.
Onde está sua etiqueta de jogador, companheiro?
Você está traindo ou o quê?
[Clone da nanteta] Nós Só quero créditos, ok?
Precisamos deles mais do que você.
Por favor. Por favor, acredite em mim.
Deus, olhe para sua perna.
Isso parece desagradável.
[Clone de nadente] Se você
vai me matar, apenas faça isso.
Você é tão dramático.
Mas se você diz isso.
- [Clone de Nanette Whimpers] - [Thrums de arma]
[SUSPS]
[Geme] Cristo.
OK.
Retomar o jogo.
- [Clone Packer] Você é bom? Temos que ir. - [clone da nadente] Sim, obrigado, Nate.
- Precisamos do stick de crédito. - O que?
Obtenha o stick de crédito.
- Está bem aí. - Aqui!
- [Música tensa tocando] - [grunhidos]
Oi.
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[GRUNHINDO]
Porra do inferno, companheiro.
[Clone de nadente] i Não posso obter um tiro claro.
[GRITANDO]
[Pixie Clone] Ow!
[SUSPIROS, GEMIDOS]
OK. Temos que ir, vamos lá.
Oi!
[Clone da nanteta] me dê a arma.
- Merda! - [suspiros]
Porra! Você está me cagando.
[Clone do empacotador] você pegar. Vamos! Vamos!
[A MÚSICA DESAPARECE]
- [Monitor Chimes] - [clone de tulaska] transmissão de entrada.
[Clone Karl] Tulaska, remendá -los.
- Você não é o capitão. - Estou na cadeira.
Vou falar com eles.
[Cara] yo, onde estão o seu jogador tags?
Saudações, Starship Metallica.
Nós também somos grandes fãs dessa banda.
- ah sim? - Sim.
Então, qual é a sua faixa favorita do Metallica?
Ok, devo dizer ... Devo dizer todos eles?
- Não. - [Dudani Clone] Eu conheço um.
Estava em Jeopardy! Algo sobre areia.
"Saia ... Saia Sandman."
- [Música tensa tocando] - "Saia de Sandman"
[]
A música tensa constrói. - [Música desaparece] - Oh, "Entre em Sandman"
[]
Alarme estridente.
Escudos, 70%. Puta merda!
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[GRUNHINDO]
[Clone de nadente] Foda -se! Por que ela não morre?
Escudos, 56%.
Realizando manobras evasivas.
Vá para Hyperspeed! Hyperspeed, vá.
Não temos os créditos!
Tulaska, tire -os de lá!
Eles não estão nem perto do portal.
- [Clone Packer] Vamos lá. Pressa! - [clone da nnetre] pessoal, tire -nos daqui!
Tulaska!
[GRUNHIDOS]
- [Packer Clone] Ela está chegando! - Tulaska, vamos lá!
Teletransporte.
[Clone de nadente] Tulaska!
Não, eu vou te matar!
[RESPIRANDO ANSIOSAMENTE]
Merda!
Porra!
[GEMIDOS]
Eu vou relatar sangrento você!
[GRITA]
[AMBOS GRITAM]
[O ALARME CONTINUA ESTRIDENTE]
- O que aconteceu, cara? - [Dudani Clone] Era ele!
- isso é suficiente? - Sim!
Sair!
Hiper warp, agora!
Uau!
[A MÚSICA DESAPARECE]
[MÚSICA ETÉREA INTRIGANTES TOCANDO]
[Pixie Clone] Vamos lá, você se arrasta!
Oh meu Deus!
- Oh porra! - Ah, doce maldita!
- Eu sinto muito. - [Mulher] está tudo bem. Não se preocupe.
Está bem. Não se preocupe.
[Clone do Packer] Doce maldito!
[Clone pixie] cutucar sua cabeça Mais uma vez, eu vou foder.
Ei.
Onde está sua etiqueta de jogador, companheiro?
Você está traindo ou o quê?
[Clone de nadente] Nós apenas Quer créditos, ok?
Precisamos deles mais do que você. Por favor. Por favor, acredite em mim.
[A MÚSICA DESAPARECE]
[BATENDO NA PORTA]
Informação? Entre.
O que você conseguiu?
Eu ... eu identifiquei os bandidos.
- Quem são eles? - Não surte.
Por que eu assustaria ... eu não assustar. Eu nunca surto.
- Eu acho que um deles é Nate. - Nate?
- mm-hmm. - Que é aquele?
Hum, como em, nosso Nate.
O estagiário.
O cara da ordem do café.
- O caroço do café? - Sim.
Aquelehumper está tão demitido.
Desculpa...
Não, vá. Estou bem.
E o outro sou eu.
Você?
Eu acho que Robert Daly clonou um monte de nós.
[MÚSICA INQUIETANTE TOCANDO]
Como ele sequer ...
Eu sei que ele tinha o equipamento.
Ok, como você sabe disso?
Porque eu estava no Daly's Apartamento na noite em que ele morreu.
Oh meu Deus! Vocês dois estavam fodendo?
- Não. - Não? OK.
Então, um, alguém invadiu o meu, uh ... na minha conta do
fotocloud e depois roubou um pouco Imagens íntimas de mim.
[O TELEFONE TOCA]
[SUSPS]
- Posso ver as imagens? - Não.
- Só, quero dizer, para nos ajudar a descobrir isso. - Não. Não, não.
E eles usaram aqueles imagens para me
chantagear para invadir seu apartamento.
- E quando eu ... - Você o matou.
Não, não. Não, não. Eu ... ele estava vivo quando eu saí.
- Isso é o que um assassino diria. - Não, eu não o toquei. OK?
Eles me fizeram invadir, e me fizeram roubar tudo Destes .
.. tipo, amostras de DNA que ele
mantinha nesses pequenos Ziploc Baggies na geladeira.
Eles têm nossos nomes.
- Olha, meu nome. - Jesus Cristo.
Havia o nome de Nate.
Havia um monte de nós do escritório. Até você.
Espere, eu estava lá?
Sim, o único que Eu não reconheci ser um
Lollipop rotulado como "Tommy", E eu não sei quem é.
Tommy é meu filho.
[MÚSICA ESTRANHA TOCANDO]
O que diabos estava fazendo?
Papai!
Ele estava fazendo cópias de nós. EU Realmente não quero pensar sobre o porquê.
Mas, de qualquer maneira, há algo mais, que é isso, hum,
Quando eu estava chantageado, A voz estava disfarçada.
[Distorcido] NAnette Cole, nós temos hackeado sua conta de nuvem de fotos.
Mas eu invadi a empresa de telecomunicações e rastreou a chamada.
E, uh, foi corrigido através de um infinito construir
em um computador que Com o endereço IP de Daly correspondente.
A ligação vinha de Dentro do computador de Daly.
Espere, por que Bob chantagearia você em ... invadir seu apartamento?
Porque não era Bob.
Éramos nós.
Foram cópias ... de nós.
E eu ... eu acho
que de alguma forma, em algum lugar,
Essas cópias agora estão soltas no infinito.
Oh...
Sim, é muito para absorver.
Você pode localizá -los?
Não. Você não pode. Não é ... você Não posso fazer isso sem tags de jogador.
Nanette, preciso que você localize eles. Então, como fazemos isso?
Talvez se eu tivesse acesso para o computador doméstico de Daly,
Mas isso é, como, no Parte inferior de um aterro agora, certo?
[A MÚSICA DESAPARECE]
Oh, a menos que não seja.
[ENERGIA BATENDO]
- ow. - Sente -se.
- Eu sou. - Então sente -se ainda mais.
[Clone Karl] É gentil de uma visão repetitiva.
Porque é uma animação em loop para Dê ao jogador algo
para assistir enquanto o próximo local carrega em segundo plano.
Oh, eu não sabia disso.
Ele lhe disse, tipo, 17 vezes.
[Karl Clone] Bem, ele não afundou.
Talvez se você prestasse atenção, Você saberia o que era um convite de festa.
- [clone Karl] Bem, talvez você ... - Nós quase não teríamos morrido.
Pessoal!
[SUSPIROS]
Ok, ouça, eu entendi. Nós estão um pouco no limite.
Mas se você vai dar um balanço Em qualquer um, faça um balanço para mim.
- Eu nos conduzi aqui. - Ei, você não precisa ...
E eu realmente esperava que pudesse
encontrar uma saída disso, mas não ... não tenho.
E eu não consigo ver uma saída.
Nós sempre poderíamos jogar nós mesmos fora da câmara.
[Karl Clone] Eu tenho uma ideia.
E se voássemos de volta para O computador de Daly? Certo?
Mesmo se fôssemos psicóticos o suficiente para Quer fazer isso, não é possível.
- Por que? - O universo bolha de Daly foi excluído.
E mesmo que não tivesse sido, O buraco de minhoca era temporário.
- Tudo ainda seria selado. - [zombando] Ok, então está selado.
Bem, estou tentando. Eu sou jogando uma ideia lá fora.
Sim.
- [Música intrigante tocando] - Oh meu Deus.
- Esse é o seu rosto eureka.
Sim.
Ok, Daly tinha seu próprio particular criação de desenvolvimento de
infinito em seu computador onde ele poderia fazer o que ele queria.
- Como você disse, foi selado? - Correto.
Ok, então por que não apenas fazer o que ele fez?
Você quer dizer...
Quero dizer, corrija -me se estiver errado,
mas se pudermos acessar O código -fonte do
jogo, podemos compilar um Desenvolvimento
privado Construição de um universo inteiro, certo?
- Usando o armazenamento em nuvem em servidores virtuais? - Sim, sim, sim.
Então tudo o que teríamos que fazer é cortar e Pasta -nos através do, hum ...
Desculpe. Corte, paste? Então nós poderia simplesmente ir para outro lugar?
Sim, nós entraríamos em um ... um seguro e universo particular
e infinito, e então poderíamos apenas Feche a porta atrás de nós.
Não haveria mais créditos, não Mais outros jogadores, não há mais ameaças.
Seria apenas nós, e estaríamos seguros.
Ok, então como acessamos isto, uh, código -fonte?
No jogo, ele se manifesta assim.
- Karl, mova -se. - OK.
- [Beeps]
[Clone de Dudani] O coração do
infinito, um motor no centro do
universo que cria e mantém a coisa toda.
Ok, então vamos lá.
Chegando lá não é o problema. Está entrando.
Apenas duas pessoas podem acessar o Core, e um deles é Robert Daly.
[Clone de tulaska] que está morto.
E o outro Walton.
[GRITANDO]
Double Dead.
Sim, mas não no mundo real.
O clone de Walton morreu, mas o Walton original ainda está vivo,
então por que não entramos em contato com ele E convencê -lo a nos ajudar?
Somos clones ilegais no jogo de sua empresa.
Nós somos descobertos, o Federais jogam -o na prisão.
Ótimo. Então não Walton, sem esperança.
Devemos revisitar a ideia da câmara?
Maldito.
Não é como se pudéssemos ir procurar através de suas coisas para pistas.
O quarto dele está completamente vazio.
Desculpe, o que está vazio?
O quarto dele. Está completamente vazio.
Walton não pode ter um quarto neste navio.
Ele tem um quarto. Isso é... É um andar abaixo do meu.
Por que vocês estão olhando para mim esquisito? Está algo no meu rosto?
- [Walton] Ok. - Isso é tudo do material de Daly?
Seu coração parou, propriedade transferido para a empresa.
Então, legalmente, são minhas coisas.
E é principalmente apenas lixo em
quadrinhos, mas eu sei que um deles é ... sim.
[NAnette] Sim.
- Esse é o computador dele. - Sim, continue.
- Você pode tirar os cabos da caixa? - cabos? OK.
Buscando seus cabos agora?
[Karl Clone] Veja? Sem Walton. Não nada.
[Gemidos] MM.
OK. Espere. Quando passamos O buraco de minhoca, o navio se redefine.
Com alojamentos genéricos atribuído a todos os jogadores vivos.
Mas Walton queimou antes de passarmos.
Ele não deveria ter um quarto.
A menos que ele ainda esteja vivo.
Como? Ele queimou no jato.
E se um pequeno pedaço de Walton fosse
transportado pelo buraco de minhoca em nosso rastro?
Como uma unha, mesmo.
Mesmo se apenas um queimado Atom de James Walton
de alguma forma foi pego em nosso deslize e nos seguiu.
Fora do navio, solto no espaço.
O suficiente para fazê -lo reaparecer como um novo jogador.
Onde os novos jogadores Spawn quando eles começam?
- não em um navio. - [Ambos] um planeta totalmente novo!
Você pode traduzir para aqueles Quem não fala código de máquina?
Walton ainda está no jogo, E eu sei como encontrá -lo.
OK. Tudo foi limpo de dentro. Quase tudo.
É como se comesse. Mas eu tenho o registro de colisão,
o que prova que havia Clones no computador de Daly.
E eu tenho nomes.
Tem você e eu e shania e Kabir e Elena e Nate e Karl.
Quem é Karl?
Ok, deixe -me começar o jogo.
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
Isso é apenas um palpite, mas acho
que se eu puder encontrar um planeta
que tenha gerado no mesmo momento
exato em que o sistema dele, um, falhou ...
Oh. Sim. Ok, eu encontrei um.
Deixamos o computador de Daly em um minuto à meia -noite na véspera de Natal.
Se encontrarmos um novo planeta que foi criado naquele momento ...
- Tenho um! - Ok, é onde ele está!
- Faça uma partida, Nate! - Sim, senhora!
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[A MÚSICA DESAPARECE]
[OFEGANTE]
[CRIATURA GRITANDO]
[RINDO]
[GRUNHINDO]
[CRIATURA GRITANDO]
[GRUNHINDO]
[GRUNHIDOS]
[ENERGIA BATENDO]
[GRUNHIDOS, GEMIDOS]
[MÚSICA MISTERIOSA TOCANDO]
[CLONE DE NATIVOS SUSPIROS]
[GRUNHINDO]
Whoa, whoa, whoa. Walton.
[GRUNHIDOS]
[Risos] Bom mamilos.
[Lascas] Sou eu. É uma nnetada.
Nanette Cole.
Do callister.
[SUSPS]
Oh meu Deus. Você veio para mim. Ei!
[GEME FELIZMENTE]
[Geme felizes] Oh! Apenas Parece tão bom espremer.
Ok, vamos ... vamos Leve você de volta ao navio.
- Ah Merda. - Sim.
- Podemos voltar ao navio? - Sim.
- Podemos alcançar lá, ok? - Oh meu Deus. Espere.
- Sim, não. Vamos. - Eu não posso sair sem Rocky.
Oh, quem é rochoso?
[NAnette] Ok.
Tudo bem. Eu entrei nas coordenadas.
Nós vamos entrar.
OK. Como fazemos isso?
- Você não sabe como jogar seu jogo? - Não.
- Eu li. - Basta fazer o que eu faço.
Entre no jogo.
Oh, isso é divertido.
Hum ...
Entre no jogo também.
[RESPIRANDO NERVOSAMENTE]
Ah Merda.
Oh merda, isso é tão realista.
Sagrado...
Eu tenho um blaster?
[Walton Clone] Tem sido tão selvagem.
Um momento, eu estava apenas queimando vivo nos
propulsores, e depois no próximo momento, Eu apenas apareci lá fora.
- mm-hmm. - tudo sozinho.
- por muito tempo. - Sim.
Com apenas Rocky para me manter companhia.
Apenas Rocky para me manter sã.
Quer dizer oi?
Ele é legal.
Vou fazer as malas.
Hum. Rocky tem um buraco nas costas.
Realmente? Eu não tinha notado.
Não o solte no rosto!
[OFEGANTE]
[Clone de nadente] Eu não preciso para ouvir isso. Temos que ir.
- Fique Rocky. - e isso.
- Você pode trazer uma pele. - OK.
[Suspira] Oh meu Deus! Oh meu Deus!
- [Thud] - Oh.
Somos nós! Somos nós.
Quero dizer, é ... são eles.
[Walton Clone 2] Oh meu Deus. O que estou vestindo?
Não é suficiente.
- [clone de nadente] embrulhe -o, ticktock. - OK. Eu só vou ...
- Eu pareço tão ... capaz. - mm.
Ok, então como você quer fazer isso?
Quero que eu mate o seu Clone, então você mata o meu?
- O que? Não. - Oh meu Deus, você está certo.
Seria muito mais Catártico se nos matarmos.
- Não. O quê? Não vamos matar ninguém. - Então por que estamos aqui?
Oh Jesus.
- Oh meu Deus. - Vamos lá.
Oi.
Não atire. Eu, uh ...
Eu venho em paz. [Ri nervosamente]
OK. Eu venho em paz.
Oh meu Deus. Oi.
[RI NERVOSAMENTE]
- Você precisa de uma mão? - [CLONE NATETE 2] O quê?
Não, não, não.
[SUSPS]
Oi. Sou eu.
Quero dizer ... uh, eu ... eu sou você.
Não, você é você. Eu sou eu.
Sim, mas eu sou o verdadeiro você.
Isso é subjetivo.
Uh, por que você está aqui?
Oh, uh ...
- Ok, nós apenas queremos conversar. - Quem somos nós?
Sim.
Yo, namaste.
[RISADAS]
E aí, nerds?
Solte!
Ah, sim, é claro. Nem Saiba por que eu tinha. Não pediu por isso.
Uh, uau, isso é um ... Essa é uma grande arma rosa.
Que bom que estou mantendo o TRIM.
... tudo isso.
Ok, então mais uma vez. Não é isso Eu me importo, mas ... quem está bravo com quem?
Marlo está bravo com o Quênia, que ameaçou chamar a polícia nela.
Monyetta está bravo com Marlo para Tentando bater uma porta no rosto.
- O que? - A porta estava pesada.
- Oh. - [Dudani Clone] Eles estão se teletransportando de volta.
Você acha que Walton tem um Capacete extra que posso emprestar?
[Dudani Clone] Isso é estranho.
[ENERGIA BATENDO]
[SUSPS]
Você bate em duplicata por engano?
Uh...
Eu senti muito a falta de vocês. [Risadas]
[Clone de Dudani] Walton consertou o propulsores, e então ele foi incinerado.
Então, passamos pelo buraco de minhoca, Deixando Daly para trás ... para morrer.
Desculpe. Eu ... eu sou quem nos levou de lá?
Como, eu sou ... o capitão?
Você sabe, você está chocado com
Isso nos faz um desserviço, mas sim.
Certo.
Hum, e então por que você está caras roubando pessoas?
Porque, graças a mim, ou ... você, hum,
você não está ... você não está seguro agora?
[RISADAS]
Ingênuo você é tão adorável.
Quando ficamos presos no computador de Daly,
Só tivemos que lidar com um sociopata.
- Agora temos um universo cheio deles. - Pronto para nos matar a qualquer momento.
Certo. Isso é...
Horrível? Isso é o que você diria?
Sim, é isso que eu ia dizer.
- E eu sou tão ... - Não, não. Pare, pare.
Não, não, não diga: "Eu sou Desculpe. "Eu sempre costumava dizer isso.
- Não diga isso. - Mas eu ... mas eu sou ... sinto muito.
Você sabe, eu não tinha ideia que isso estava acontecendo ...
Bem, como ... como você poderia?
Quero dizer, você tem sido ... tenho gostado da sua vida.
- Nossa vida, realmente.
- Bem, eu ... eu não diria que tenho gostado da minha vida, na verdade.
- tem sido difícil. - Sua vida tem sido difícil?
- bem, sim. Quero dizer, você me chantageou ... - Não tivemos outra escolha.
Você me forçou a quebrar no apartamento de Daly ...
- Você sabe que levamos um tiro? - Isso não é minha culpa.
NENETAS, Ei, acalme -se. Quando Argumentando, um de cada vez, por favor.
Ok, olhe. [Suspiros] Você sabe, nós tenho ficado sob o radar.
[Clone de nadente 2] Sim. Entendo.
Hum, você é ilegal.
Mas agora você sabe que existimos.
Claro, faremos qualquer coisa para ajudar.
Precisamos acessar o coração do infinito.
Sim. O motor do jogo?
OK. Bem, o Sr. Walton precisa para dar permissão para isso.
- Mas você pode fazer isso, certo? - Uh, errado.
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
Whoo!
- Porra! - Parar! O que você está fazendo? Parar!
Eles são ilegais.
Não, não, eles são humanos! Parar!
Por favor, é um jogo de porra!
[GRITANDO]
Puta merda!
- [gemidos] - [suspiros]
Oh cara. [Grunhidos]
- Não! - Isso é incrível.
- [Thud] - [suspiros]
[GRITA]
[GEMIDOS]
Ei. [Grunhidos]
Espere! Não, não, não!
[SUSPS]
[GRITA]
Oh, isso é real.
Para onde foi essa coisa?
Onde está o Nubbin?
[CLONE NATETE 2] Sinto muito. Eu sinto muito. Eu sinto muito.
Eu não sabia ... oh meu Deus. Eu não Saiba que ele faria isso.
Desculpe. Eu sinto muito. Eu sinto muito.
[OFEGANDO, GEMENDO]
[Suspira] Eu não ... eu ... eu ...
Eu não sabia. Eu sinto muito.
[OFEGANTE]
Onde diabos é isso Nubbin?
[Clone de nadente 2] Desculpe. [Ofetando]
Você tem que ir. Você tem que parar ele de voltar! Apenas vá!
Jogo de saída!
[OFEGANTE]
Ei.
Ow! Maldito!
Ow! Você trabalha para mim. Que porra?
Você assassinando pedaço de merda!
Eles não são humanos.
- Vamos. - Nem você.
Ei, me dê isso. Onde você está indo?
Ei! Eu preciso de sua ajuda!
Para voltar! Obter o f ... o outro ...
Porra!
[RESPIRAR PESADAMENTE]
Espere! Porra ...
Ouça, você pode não gostar, Mas temos que nos livrar deles.
Você não pode contar eu o que fazer. Eu desisto.
- estamos ambos implicados. Vamos ... - É sua empresa, não minha.
Você estava no apartamento de Daly, o noite ele morreu. Haverá evidências.
- E daí? - Então? E se esse repórter descobrir?
- Talvez ele deva. - apenas fale comigo.
- Não me toque. - OK.
Nós dois temos uma merda a perder, Nanette.
Ir embora ou eu o chamo de certo agora. Kris El Masry, eu tenho o dele ...
- Me dê o telefone. Não! - Ei! Apenas ... não!
Desculpe. Desculpe. Desculpe.
Estou te implorando. OK?
Eu vou perder tudo.
E eu não consigo encontrá -los sem Você, por favor, me ajude.
Ok, quanto você quer? 100k?
- Duzentos? - Você é patético.
Dois cinquenta? Dois setenta e cinco.
E nem pense ...
[BUZINA DE CARRO ESTRIDENTE]
[MÚSICA TENSA TOCANDO]
[Mulher] Ela está bem?
Alguém chama uma ambulância.
- [Driver] Oh meu Deus, ela está bem? - [Mulher] Alguém liga para o 911.
Ei ... ei, você deveria ligar para alguém.
Você tem um telefone? Ligue para alguém.
[Motorista] Jesus.
O que aconteceu com Karl,
Não é sua culpa.
[A MÚSICA DESAPARECE]
Nós dois sabemos que isso não é verdade.
Então o que você está dizendo é, você me resgatou porque
Você não pode entrar no coração de infinito sem mim?
Uh-huh.
Oh.
Uh...
Além disso, sentimos sua falta.
Ótimo.
- Ela ainda lá fora? - mm-hmm.
O que?
- Você é nojento. - Não fui eu.
Esse era o outro eu. Isso é o mundo exterior eu. Ele é péssimo.
Eu sei.
Ok, então por que sou nojento?
Porque o saco de bola visível.
Oh sh ...
[SUSPIROS]
Eu vou ... e ... Coloque mais roupas,
Limpe e tenha um barbear.
[MÚSICA ETÉREA SONHADORA TOCANDO]
Meu Deus, estou incrível nesta roupa.
Oh, ei, nanette.
Hum ...
- Eu tenho que te dizer uma coisa. - Sim, atire.
Você quer entrar no Coração do infinito, certo?
É a única maneira de estaremos seguros.
OK. Você precisa saber o que está lá.
É o código -fonte, certo?
Não exatamente.
O que você quer dizer?
Vamos fazer isso com uma bebida.
Uh, isso é algo que eu nunca contou a ninguém antes.
Doze anos atrás ...
Foi quando tudo começou.
Ok, apenas fique no carro. Isso não vai demorar muito.
[Walton] eu era jovem e faminto, objetivamente
sexy, e eu estava no topo do fundo fiduciário do meu pai,
Apenas procurando merda para investir.
E então eu peguei esta dica sobre esse
codificador genial que estava fazendo algo inovador.
Ei.
Oi. Uh...
Desculpe, eu derramei meu leite com chocolate.
Oh, você com certeza fez. Isso é divertido. Hum.
- Você é... - James Walton, sim.
- Conversamos ao telefone. Você é, uh ... - Robert Daly.
- Sim, senhor. - Isso mesmo.
Você meio que parece mais um bob para mim.
Se importa se eu te chamar de Bob?
Claro.
Ouvi dizer que você tem algo para me mostrar.
Você quer ver isso?
Eu adoraria.
[LIMPA A GARGANTA]
Obrigado.
[Walton] A garagem de Bob foi exatamente o que você esperaria.
Um santuário para sua única obsessão singular.
[Young Daly] Eu vou conseguir.
Ah merda.
- Você precisa de uma licença para este durão? - Cuidadoso.
Esse é um verdadeiro cutelo bargradiano.
OK.
O comandante Scarfax venceu na batalha.
Não sei o que isso significa.
- É da Frota do Espaço . O programa de TV? - mm-hmm. Oh.
Estava muito à frente de seu tempo.
Isso soa ... divertido.
Parecia que eles criaram um universo inteiro para
essa série, e isso me fez querer Tente fazer o mesmo.
E eles dizem que eu tenho um Deus complexo. [Risadas]
[SUSPIROS]
Apenas deixe -me colocar isso aqui.
- Uau. - Isso parece bom?
Isso não vai demorar muito.
- Preparar? - Claro.
Três, dois, um.
- [suspiros] - [música etérea tocando]
[Walton Clone] Eu nunca tinha Vi qualquer coisa parecida.
Foi totalmente inovador.
E eu pude ver imediatamente Isso ... Bob era um gênio.
[OFEGANTE]
Oh meu Deus. Ah Merda.
Porra. Parecia que eu era Em um planeta real, cara.
É ... é muito imersivo, hein?
Onde está a jogabilidade? O que você faz?
Quando eu chegar a ... atirar em pessoas, ou ...
O que estou indo é ...
é ... é mais um Experiência, realmente, do que um jogo.
Ok, isso é divertido, eu acho.
Mas, Bob, se você pode rolar Isso para a
peça on -line, isso é uma tonelada de ouro.
Não é realmente o que A Frota do Espaço estava aproximadamente.
Foda -se a frota espacial.
Com respeito. Eu digo isso com o máximo respeito.
Mas, Bob, este é o nosso IP.
- Quantos planetas você tem? - No momento, quatro.
Ok, vamos precisar, tipo, Eu não sei ... 50 antes do lançamento.
Bob, ouça, temos que expandir.
Com mais escala, nós Obtenha mais assinaturas.
Bob, Bob,
Você disse que queria para criar um universo.
Agora é sua chance, garoto.
Eu acho.
Sim, é.
Então eu me mudei para a garagem com Bob,
E nossa startup começou.
Bob trabalhou no jogo, E eu ... trabalhei em Bob.
[Young Walton] apenas nove planetas?
Estamos tão atrás do Target, Bob.
Você não pode simplesmente escrever uma rotina Que foda os gera automaticamente?
Apenas os cambaleia. Planeta, planeta, planeta.
Eu ainda precisaria Verifique cada um pessoalmente.
Então?
É meio impossível.
Há tudo o outro sistemas que tenho que ficar adiante,
E há apenas um de mim.
Segure esse pensamento.
[Walton Clone] Antes de conhecer Bob,
Eu tinha investido em todos tipos de novas invenções.
- Alguns funcionaram. - [suspiros]
A maioria não.
Uma coisa nunca chegou ao mercado.
Saiu da indústria pornô,
e, uh, foi proibido Antes de lançarmos.
Era um cloner de DNA.
Bingo.
Foi projetado para Replicar pessoas em VR.
Então, com um cabelo ou um esfregaço labial, você poderia criar
seu próprio amigo virtual senciente amigo fora de quem você quisesse.
Você queria foder Robert Daly?
Não, não.
Eu queria duplicá -lo.
[Walton Clone] Com uma cópia de Bob dentro
do código, fundido com o motor, ele poderia
essencialmente trabalhar 24-7 em uma bolha do tempo.
Construindo o universo peça por peça.
E ele concordou.
Whoa, whoa.
Você está dizendo que há um clone de Daly dentro do motor do jogo?
Estou dizendo que coloquei um clone de Daly dentro do motor do jogo.
Isso é o que está no coração do infinito.
Toda a estrutura spinny, Isso é o fodendo o molho da janela.
Isso é uma distração.
Lá dentro está Bob's Consciência
escravizada, incapaz de sair.
Apenas construindo fora infinito .
Para infinito.
Isso está escuro, cara.
É por isso que o verdadeiro você está tão assustado.
O código que sua empresa repousa em é um trabalho ilegal de clone.
Ela ... sim, ela está em perigo.
Quem é?
Meu.
O lado de fora de mim. Ela não tem ideia com quem ela está lidando.
Você vai ligar para o meu celular mundial externo?
- Nós concordamos. Nunca entre em contato com o exterior. - Faça isso. Por favor.
- [carrilhões de dispositivo] - [Ringing da linha telefônica]
[Enfermeira] Doutor, o telefone está tocando.
[TELEFONE TOCANDO]
- Olá.
- Uh, eu estou ... estou pedindo, hum, nadente Cole. Quem é isso?
Dr. Garcia, Hospital St. Juniper.
Você é amigo de Cole?
Eu sou ... ela ... irmã.
Ela está bem?
Receio que Sra. Cole está em um acidente.
[MÚSICA MELANCÓLICA TOCANDO]
Uh-huh?
Ela é, hum ...
Como ... como ela está?
Eu acho que é melhor se eu Fale com você cara a cara.
Em quanto tempo você pode chegar aqui?
Estou muito longe. Eu sou...
muito longe.
Uh, você pode apenas por favor ... Apenas me diga como ela é?
Ela está em coma muito profunda.
Coma?
Nós a conectamos ao sistema de monitoramento
temporal, caso haja algum aumento na função
cognitiva, mas ela sofreu extenso trauma cerebral.
Mesmo que ela recupere a consciência, não
temos certeza de quanto será deixado dela.
Desculpe.
Eu sei que você disse que você alguma distância,
mas acho que você precisa vir e dizer adeus.
Tulaska, por favor, encerre a ligação.
[DESCONECTE O TOM]
[SNIFFLES]
Ei, você está bem?
Dudani, defina um curso para o coração do infinito.
Ei, tem certeza? Olha, você Só tive um choque infernal ...
Apenas ... apenas faça isso.
- Nanette ... - Agora!
[MÚSICA PENSATIVA TOCANDO]
[A MÚSICA SE INTENSIFICA]
[A MÚSICA DESAPARECE]
[EXALA COM FORÇA]
[SUSPIROS]
[MÚSICA INTRIGANTE TOCANDO]
[TUTS]
Oh...
[TELEFONE TOCANDO]
[DUDANI GEME]
[GEMIDOS]
- Olá? - Ei, Kabir, sou eu. Hum ...
- Eu preciso de ajuda. - Sim, é por isso que parei.
Eu vou te dar um aumento, ok?
Cinco mil dólares.
- por mês? - [exala bruscamente]
[Suavemente] Sim, sim.
Sim, sim!
Mas preciso da sua ajuda primeiro, ok?
apenas ... apenas um pouco, Hum ... suporte técnico.
- às 4:00 da manhã? - sim.
- Prossiga. - Diga que estou jogando infinito, certo?
[Risadas] Você nunca joga infinito.
Diga que eu estava tocando infinito, e Eu
consegui, não sei, disparou na cabeça e expulsou o jogo.
Como faço para voltar?
Você está brincando comigo? Esse é o mais básico ...
Apenas me diga como eu faço isto! Desculpe. Fazer ... como?
Você coloca seu nubbin, E você diz "Jogo de currículo"
. Ok, e eu aparo onde?
Onde você estava quando se fragmentou?
- fragtado? - isso significa tiro.
Oh sim. Não, eu sei.
Eu fui fragmentado em um navio.
Então você apenas reapareceu naquele navio.
No mesmo navio em que eu estava?
Bem, em seus aposentos, mas sim.
Isso é fantástico. Isso é tão legal.
É funcionalidade básica.
Sem currículo rápido, você teria tem que pesquisar na galáxia.
- Kabir? - sim?
Eu tenho mais uma pergunta.
Prossiga.
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[Clone do Packer] Ok, Essa merda é impressionante.
[Clone de tulaska] se você Como besteira spinny.
Foi projetado para parecer inspirador.
Quanto mais impressionante parece, quanto menos perguntas, as pessoas faziam.
Ninguém suspeitaria que Bob estava lá.
Podemos teleportar apenas um de nós.
Walton só tem que aprovar a entrada Colocando a palma da mão no scanner.
Estou pronto.
[Walton Clone] Não é Como se você
fosse lá e apenas tire algumas chaves.
Daly esteve lá sozinho com poderes divinos por anos.
Apenas aprove.
OK.
[SINOS DE DISPOSITIVO]
Dudani, envie -me.
Teletransporte.
[A MÚSICA SE INTENSIFICA]
[ENERGIA BATENDO]
[A MÚSICA DESAPARECE]
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
[MÚSICA SORA]
[MÚSICA ÉPICA TOCANDO]
[A MÚSICA DESAPARECE]
[MÚSICA INTRIGANTE TOCANDO]
[A MÚSICA DESAPARECE]
Ei.
Oi.
Oh, uh ...
Desculpe.
Hum ...
Eu sou ... eu sou Robert Daly. Qual o seu nome?
Nanette. Nanette Cole.
Nanette Cole.
Bem, bem
-vindo.
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
[SUSPIROS]
Pare de andar.
- É uma energia ruim. - Deus sabe o que está acontecendo lá embaixo.
Sim, bem, tanto faz É, é sua culpa.
[Suspira] Uh ...
Eu vou meditar. Limpe minha cabeça.
Sim, você faz isso.
Você poderia me dizer se ela liga?
Isso foi mau.
[PACKER SUSPIRA]
[PICADA DE MÚSICA TENSA]
[SUSPIROS]
Então, Nnette, como você entrou aqui?
Só eu e o Sr. Walton podemos conceder acesso.
Ele me deixou entrar.
- Ele fez? - mm-hmm.
Oh. Você quer um?
Não, estou bem.
Ele disse que quando poderia estar parando?
Porque eu tenho muito para mostrar a ele.
Eu ... eu construí um universo inteiro.
Ele não disse.
Você quer sentar?
Desculpe pela bagunça.
A verdade é que você é o único Visitante que tive desde que comecei.
Eu nem conheço o O tempo funciona aqui.
Talvez seja ...
500 anos?
[RI]
Mas se o Sr. Walton lhe enviou, deve ser muito importante.
Isso é.
Ele sabe que estou aqui, mas eu realmente
vim porque queria vê -lo pessoalmente.
Você fez? Oh.
Por que?
Para lhe perguntar um favor.
OK.
O problema é que eu tenho todos razão para não confiar em você.
[Risadas] Por quê?
Porque eu já conheci você antes.
Você quer dizer lá fora?
Não exatamente.
Bem, o que aconteceu?
É um, uh ...
história complexa.
Eu gosto de histórias.
[MÚSICA PENSATIVA TOCANDO]
Ei.
[Whispers] Vá e peça desculpas a ele.
[LIMPA A GARGANTA]
Ei, escute, cara, sobre antes, eu ...
Peneira de soja Skim, sem açúcar.
[ZOMBAR]
Por que você me deu um pedido de café?
Uh...
Eu apenas ... realmente gosto de café.
[PACKER RI SUAVEMENTE]
Você sabe aqui eu estou Não é o estagiário, certo?
- Claro. - Então, qual é o meu primeiro nome?
Huh? O que?
Meu primeiro nome.
O que é?
Neil?
- O que diabos você está fazendo? - Nate, que porra?
- Ele não é Walton! - Eu sou Walton.
Ele não é nosso Walton! Ei. Ei!
[GRUNHINDO]
Onde ele está, hein? Onde está o nosso Walton?
Pare -o!
Ele não sou eu.
Jogo de saída.
- [grunhidos] - [suspiros]
[SUSPIROS, GEMIDOS]
[OFEGANTE]
Foda -se, um café!
Ele me bateu.
Eu me bata. Hit I.
Eu me bati. Foi horrível.
Gente, acho que ele enviou um convite em massa.
O que? Quem fazer?
Todos que já roubamos.
[MÚSICA EMOCIONANTE TOCANDO]
Filhos da puta.
Como vejo você morrer?
Tudo bem, Kabir. Opções.
Espetacto.
Espetacto ...
Oh, oi, pessoal.
Vamos ter.
Entre no jogo.
[ALARME ESTRIDENTE]
Vasos de entrada.
Muitos deles.
Merda!
[Clone Packer] Tulaska, pronto os escudos. Prepare os propulsores.
[BIPING]
[BIPE RÁPIDO]
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
Oh, você trapaceando buracos no fundo.
- [risos] - Estou pronto para ir.
[EXALA]
[PROPULSORES RUGINDO]
- Estou morto? - [Música desaparece]
Quero dizer, lá fora agora, estou ...
[Risadas] Estou morto?
Acredite ou não, eu posso me relacionar.
Parece que eu meio que merecia isso.
Eu tratei vocês muito mal.
Sim, você fez.
Homem.
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
Estou tão decepcionado comigo mesmo.
O que você descreveu não soa como eu.
- Eu sou um ... Eu sou um cara legal. Eu sou. - mm-hmm.
Então, algo deve ter Me fez me comportar assim.
Às vezes, acho que Sr. Walton ... me explorou.
- Ele fez. - e ele realmente se importa consigo mesmo.
Sim, você está certo.
É por isso que preciso desse favor.
Lembrar?
Sim. Hum ...
Você precisa que eu transfira você e a tripulação do seu
navio em um universo particular em um servidor em nuvem
seguro e depois trave -o para nunca pode ser encontrado.
- Eu entendi certo? - Sim.
Então você vai me ajudar?
Claro.
[EXALA BRUSCAMENTE]
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[RI]
Whoo!
[Dudani Clone] Há Muitos deles!
Escudos, 68%!
Uh...
- Aumente o poder dos escudos. - Isso esgotará nosso poder de fogo!
- Confie em mim. Apenas faça! - OK.
Todo mundo pronto?
- Para que? - [Clone Packer] Estamos entrando!
Você sabe, isso é meio que como clandestinação.
Huh?
clandestinação. é a Episódio clássico da Frota Espacial .
A tripulação se esconde em um alternativo Universo para evitar Scarfax.
- Ele é o comandante da Bargradiano. - Ok, certo.
Você não viu isso?
Eu não gosto muito de shows antigos, não.
Mas parece ótimo. [Risadas]
Oh, é.
Cara, estava à frente de seu tempo.
- Dodge, Packer! - Estou fazendo o meu melhor!
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
Não!
[A MÚSICA DESAPARECE]
Isso vai fazer isso.
Agora tudo o que temos que fazer
é Coloque isso na unidade e pronto.
[Risos] Oh meu Deus.
Obrigado.
Muito obrigado.
- Mas eu tenho uma pergunta para você. - Claro.
Você não prefere sair?
- O que? - [grunhidos] Deus!
Olhe!
[PROPULSORES RUGINDO]
- Não, não, não! - [gritando]
Sim!
[AMBOS RINDO]
Hum, você disse que o exterior de você é Em coma, certo? Qual hospital?
Uh, St. Juniper.
Peguei.
Sim, eu pensei que sim.
Eles te deixam viciado até um monitor cerebral
para registrar quaisquer sinais cognitivos, o que
significa que poderíamos Basta mandar você de volta lá.
- de volta? - De volta à sua cabeça velha.
- Então eu poderia voltar para casa? - Claro.
O que você está lá fora é um tipo de
morte cerebral. Sinto muito por isso.
Mas se o copiarmos, suas
consciências se fundiriam e suas
experiências fusaria, e você seria ...
- De volta ao meu corpo? De volta à minha vida? - mm-hmm.
- Aqui. - [suspiros]
- E nós podemos fazer os dois? - uh-uh.
Você está digitalmente amarrado ao navio.
Então, se você sair do seu corpo
antigo, esse navio será limpo.
E a tripulação ...
Seria limpo também.
Então é realmente um ou outro.
Qual você quer?
Eu quero...
Alguma palavra da Nnette?
- negativo. - Chegando, entrando quente!
[GRITO SINISTRO, RIA]
Brace, Brace, Brace!
É assim que morremos!
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[GRITANDO]
[OFEGANTE]
- Oh Bollocks! - [mãe de Mohawk] Jonathan!
Oh, foda -se, mamãe!
Então, o que deve ser?
Salvar você?
Ou ... salvá -los?
Hum ... uh ...
Agora, isso é como dilyary no posto avançado 5.
Os xantios forçam o capitão Storm a escolher
entre salvar sua tripulação ou se salvando.
Salve a tripulação.
- Tem certeza? - Sim, sim, sim.
- Eles nunca saberiam. - Apenas ... apenas faça isso.
Foi o que o capitão Storm também fez.
- mm-hmm.
- E, é claro, acabou que tudo foi apenas um teste.
Os xantios queriam ver como ele era nobre,
e Quando ele respondeu corretamente, eles
revelaram que havia foi outra escolha o tempo todo.
Salve a todos.
- Você disse que não poderia fazer isso. - Eu sei.
Eu tive que fingir que não podia para que
pudéssemos interpretar o Frota de espaço inteira .
É meio engraçado como você estava convencido.
- [risos] Sim. - [risos]
De qualquer forma, vamos copiar e colar.
[MÚSICA ETÉREA TOCANDO]
[RESPIRAR PESADAMENTE]
Corte e colar.
Huh?
Você está nos transferindo, então é corte e colar. Não é cópia.
- Cópia está bem. - Não. Não, não, não. Não.
Porque este universo é ... é perigoso, e quaisquer
cópias que sejam deixadas aqui será caçado e morto.
Não, não ... não seu.
Por que não?
Porque ela estaria aqui comigo.
- Com você? - mm-hmm.
Eu deixaria ela ficar. Eu a trataria bem.
Sem coisas engraçadas.
A menos que ela quisesse, talvez.
- Mas eu não iria ... eu não a machucaria. - Sim, você faria.
- Não, eu não. - Bob, você faria.
Eu sei que você não acha isso
agora, mas o poder que você
exerce não é um bom ajuste para você.
Eu sou um cara legal.
- Eu sou um cara legal. - Eu entendo que você se sente assim.
Olha, eu faço
coisas o dia todo,
todos os dias, e é linda.
- Eu acho que é. - mm-hmm. Mm-hmm.
Mas é, tipo, é tudo o que faço, e ... e ...
e eu não até tem alguém para mostrar.
Ok, bem, eu ... eu Ouça isso, Bob, mas ...
Eu não posso nem sair.
A coisa toda deleta Se eu tentar sair.
Agora você disse que não sou até vivo lá fora.
Então isso é tudo o que existe Deixou -se de
mim, apenas isso, sozinho por toda a eternidade.
Bob, eu sou ... eu sou tão Desculpe que você está sozinho.
E eu ... é ... nenhum de Isso tem sido justo, ok?
- Mas você tem que entender. - Apenas pare.
- Você não pode esperar que eu concorde, certo? - Por favor, pare. Por favor, pare!
- Por favor, comece ... - Eu disse, pare!
[CHORAMINGOS]
Desculpe. Desculpe. Não! Não, não, não!
[CHORAMINGANDO]
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
Você queria brincar com Pixie, hein?
Eu não posso agitá -la!
Ooh! Twisty Bugger!
Eu não sou uma pessoa má.
Isso ... isso machucou meus sentimentos.
Eu ... eu não quero te machucar.
Eu só queria ser amigo, E eu queria que você ficasse.
Eu ... eu não quero te machucar.
Eu realmente ... eu só queria que você ficasse.
Eu juro, sou um cara legal, ok?
[A MÚSICA DESAPARECE]
[OFEGANTE]
[TOSSE]
[GEMENDO]
[Voz do computador] Kill Switch ativado.
Excluir.
[ESTREGANDO, CHOCANDO]
[MÚSICA TENSA TOCANDO]
O que está acontecendo?
O coração está em colapso.
O que diabos está acontecendo aqui?
[Suspiros] Não!
Porra!
Qual deles? Qual deles?
[BIPING]
Ela está trancando mísseis!
Sim, garota. Faça isso. Porra faça isso! Fodendo Faça isso!
Não, não, não! Rotule seus discos, imbecil!
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[GRUNHIDOS]
- escudos, 0%. - Mais um golpe e terminamos.
- [apitando] - [Alarme estridente]
Hora de dormir para você.
Dedos cruzados. [Grunhidos]
Oh meu Deus! Merda retrô estúpida!
Não, não, não!
Porra não!
[GRUNHIDOS]
Míssil recebido!
Foda -se sim!
[TUDO GRITANDO]
[MÚSICA INCHA]
[ENERGIA BATENDO]
[BAIXA E ESTRIDENTE]
[GRITANDO]
[A MÚSICA DESAPARECE]
[Walton] Sim!
O que é aquilo? Por que você está fazendo isso?
[RESPIRAR PESADAMENTE]
Estamos ... estamos mortos? Espere. Você Gente, eu ... eu pareço morto?
Não especialmente.
Ei, é ...
é ... este é o universo da bolha?
Onde estão as estrelas?
[SINOS DE DISPOSITIVO]
O que é isso, algum tipo de nebulosa? Onde diabos estamos?
- Não sei. Não há coordenadas. - Cale-se. Fazer ... vocês ouvem isso?
[MÚSICA ETÉREA SONHADORA TOCANDO]
[BIPING]
[MÚSICA TENSA TOCANDO]
[Walton Clone] O que é isso?
Que diabos?
[AMBOS SUSPIRO]
[GEMIDOS]
- Homem! - [GASPING]
Acalme -se, senhorita!
Isso é um porra de gigante.
Gente, acho que preciso de ajuda aqui!
[GRUNHINDO]
Ow!
[OFEGANTE]
[SUSPIROS, GEMIDOS]
Ow!
- Nate, por favor, impeça que isso aconteça. - Não está respondendo!
[OFEGANTE]
[A MÚSICA DESAPARECE]
[SUSPS]
[GRUNHIDOS ANIMADAMENTE]
[GRITA]
Podemos falar com ela?
Tulaska, chame seu celular.
[Clone do Packer] Sim.
Tulaska, chame seu celular!
Patching através. Patching através.
[TELEFONE TOCANDO]
[OFEGANTE]
[TELEFONE TOCANDO]
[CALÇA, GEMIDOS]
Olá?
Ei.
- O que diabos acabou de acontecer? - nate?
Nate, é você?
- Ei, garota. - Ei.
[Exclama] Você está ... vocês estão lá?
- Sim. - Sim.
- Sim. Estamos todos aqui. - Não se preocupe.
Oh meu Deus!
[SOLUÇA FELIZ]
Graças a Deus você fez isso!
Você nunca vai acreditar onde eu estou!
Um banheiro de hospital.
Sim, na verdade. Sim, sim.
Oh garoto.
Como você sabia disso?
[TELEFONE TOCANDO]
[Gemidos] E agora?
Ei, uh, o que faz "fatal Erro de conteúdo 606 "significa?
606?
Não, não. Isso não pode estar certo. Tem certeza que diz ...
Erro de conteúdo fatal 606 é bem na minha cara!
O que isso significa?
- Olá? Porra! - Que porra?
Isso significa que o jogo foi excluído.
- O que? Do meu computador? - não, não.
Do servidor. Parece Como algum tipo de interruptor de morte.
Está limpado tudo.
O jogo inteiro e todos os backups.
Todo o Infinity se foi.
[MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[RESPIRAR PESADAMENTE]
[CHORAMINGANDO]
[MÚSICA INCHA]
[A MÚSICA DESAPARECE]
[Repórter] Esta foi a cena Como o ex -CEO Infinity
James Walton foi preso hoje Depois de três meses em fuga.
Juntar -se a nós é Nova York Times repórter Kris El Masry.
Kris, você quebrou essa história. Qual é o negócio aqui?
Sim, de acordo com minha fonte anônima, o Sr. Walton
está enfrentando um Ladainha de acusações, realmente.
Fraude, abuso de direitos humanos digitais,
peculato, falha para relatar um acidente.
Quero dizer, a lista é interminável.
Walton parece chateado.
Tudo bem, minha cabeça. Eu obtive isto. Eu entendi. Ow!
Foda -se.
Oh, você viu isso?
[RI]
É engraçado.
Sim, é um tumulto de risada.
Sinto muito, mas eu sou desfrutando da sua queda.
Sua alegria me traz alegria, Kabir. Ei, Nanette.
Existe algum progresso em todo os
extraindo -nos de sua situação de cabeça?
Sim, estou trabalhando nisso.
Sim, você está trabalhando duro? Diligentemente?
Mm-hmm, sim. Estou trabalhando em algumas anotações e outras coisas.
- Oh, um novo episódio acabou de cair. - Oh, graças a Deus.
Ok, Nnette, é hora do nosso show.
Não. Eles estão prestes a Entrevistar este advogado. Não.
É o negócio. Nós fechamos nosso Olhos quando você vai ao banheiro.
[Walton Clone] ou trocar de roupa.
[Clone de tulaska] Durma com a data do Tinder.
[Clone do Packer] em troca, Você nos deixa assistir ao nosso show.
- Então, se você quiser? - Ok, tudo bem.
nesta temporada em o Donas de casa reais de Atlanta.
[Kandi] Minhas raízes estão em
Atlanta, mas meus ramos são mundiais.
[Quênia] Esqueça o Gaslight. Estou levando os holofotes.
Espere. Qual deles estava tendo o caso?
[Clone de tulaska] aquele à esquerda.
- com quem estava? - [Dudani Clone] o da direita.
- Ok, e isso é ... o argumentativo? - [Walton Clone] Cale a boca!
- [clone de tulaska] Cale a boca. - [Clone Packer] Cale a boca.
- "Cale a boca, capitão." - [Packer Clone] Estou capitão agora. Foda -se.
[NAnette] Tanto faz.
Foda -se, capitão.
[A MÚSICA DRAMÁTICA SOBE]
[MÚSICA ELETRÔNICA ÉPICA TOCANDO]
- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -
[A MÚSICA DESAPARECE]